NOTE SUR LA DIFFÉRENCE ENTRE L'OBSESSION MAGIQUE (LE GÉNIE) ET LA FOLIE
L'obsession magique est cet état lorsque l'esprit est illuminé par l'activité subconsciente volontairement évoquée par une formule, durant notre temps libre, etc., pour l'inspiration. C'est la condition du Génie.
L'autre obsession est 'l'aveugle guidant l'aveugle', causée par le quiétisme, connue sous le nom de médiumnité, une ouverture de l'Ego à (ce qui est appelé) toute influence extérieure, élémentaux, ou énergie désincorporée. Une conscience transmuée qui est résistance à la 'véritable' activité subconsciente, étant une folie volontaire, un somnambulisme de l'Ego sans 'aucune forme' ou contrôle pour le guider : d'où que ses émanations soient stupides en leurs suggestions, ou soient souvenirs d'enfance.
L'obsession connue sous le nom de, ou attribuée à, la folie est une expérience qui est dissociée de la personnalité (Ego) par une sorte de rejet. C'est sous-cristallin, et ne peut demeurer en permanence lié au subconscient, ne s'étant pas épuisé ou complété par la réalisation. Selon son degré d'intensité et de résistance, présenté à un moment ou à un autre, l'Ego a ou n'a pas connaissance de l'obsession ; son expression est toujours autonome, divorcée du contrôle personnel, des capacités d'orientation et de réglage personnelles. La concentration détermine la dissociation. L'enthousiasme pour un objet recherchant l'accomplissement par l'identification, ou sacrifie tout le reste, ou l'oublie délibérément. Sa séparation d'avec l'Ego (qui devenant égal, ou plus volumineux que le reste de la conscience, crée une sous-division ou 'double personnalité') est causée par sa propre intensité ou par le choc de la résistance déterminée par telle incompatibilité du désiré ou du désir.
La concentration est désir non satisfait, un conflit ne pouvant jamais être satisfait, en raison de ses moyens. Lorsque l'Ego, qui semble ne pas posséder, ou ne pas connaître, les moyens de l'accomplissement, cherche sa répudiation, sa répression, son accomplissement imaginaire, ou la transmutation pour échapper à ses tracas. Aucune de ces choses n'est l'annihilation du désir ou de l'obsession, mais sa séparation ou dissimulation du reste de l'Ego, son existence subconsciente prématurée. Il n'y demeure que lorsqu'une forme donnée de résistance est active, lorsque la résistance est assoupie le contrôle est transmis à l'obsession régnante, lui permettant de s'incarner dans l'Ego, et de le submerger, lequel Ego doit vivre et traverser son expérience émotionnelle. La Maladie et la Folie (toute maladie est folie) se produit lorsque l'énergie désincorporée n'a pas de fonction vitale. C'est cette énergie qui est employée pour la vitalisation des Sceaux.

Titre original The book of Pleasure par Austin Osman Spare, traduction française de Jean-Luc Colnot et Philippe Pissier © copyright Jean-Luc Colnot le village, 26450 Cléon d'Andran, France, 2002.