LA PREUVE ET LE TEMOIGNAGE
La preuve est une chose - une chose accessoire, banale et ordinaire : elle est
mortelle ; tandis que le témoignage est quelque chose - quelque chose d¹essentiel
et d¹extra-ordinaire, capable d¹être immortel, mais dans la réalité, il est
relativement durable : plutôt plus que moins. La preuve appartient à la
langue, éventuellement au bavardage, à la discussion, à la conversation de la
langue - conversation éventuellement collective et unique. Le témoignage est
passage de la langue au langage, de la conversation au dialogue interne ou intérieur
- si le témoignage est vécu au sein de la conscience de l¹être, d¹un seul
être. Mais le dialogue devient collectif par le passage de son rapport, de sa
relation, de son contact - donc de son échange avec la présence de l¹autre en
même temps que la présence du même. Le témoignage est éventuellement échange
avec l¹autre, un autre, ou des autres, ou beaucoup d¹autres, du public éventuellement,
et même de sa publication dans un article ou dans un livre, à la radio comme
à la télévision - en passant éventuellement par l¹enregistrement dans une
cassette de magnétophone.
[ carnet 26, pages 44-45 ]