LA FORMULE DU NÉOPHYTE (1)
Cette formule a pour "matière première" l'homme ordinaire, entièrement ignorant de tout et incapable de quoi que ce soit. Il est par conséquent représenté attaché et les yeux bandés. Sa seule aide est son aspiration, symbolisée par l'officier qui l'introduit dans le Temple. Avant d’entrer il doit être purifié et consacré. Une fois à l'intérieur du Temple, il doit prêter un serment. Son aspiration est maintenant formulée comme Volonté. Il exécute la circumambulation mystique du Temple pour des raisons qui seront exposées au Chapitre sur les "Gestuelles". Après davantage de purification et de consécration, il lui est permis de voir un instant le Seigneur de l’Ouest (2), et il reprend courage (3) afin de poursuivre. Pour la troisième fois consécutive, il est purifié et consacré, et il voit le Seigneur de l¹Est, qui mène le bal et guide le candidat en ligne droite. A l'Ouest, il gagne de l'énergie. A l'Est, il est empêché de la disperser. Ainsi affermi, il peut être reçu dans l'ordre comme néophyte par les trois officiers principaux, unissant de cette manière la Croix et le Triangle. Il peut alors être placé entre les colonnes du Temple, afin de recevoir la quatrième et dernière consécration. Dans cette posture, les secrets de son grade lui sont communiqués, et on le délivre de ses dernières entraves. Tout cela est scellé par le sacrement des Quatre Eléments.
L'on remarquera que le résultat de toute cette cérémonie est de doter une chose inerte et impuissante d’un mouvement équilibré dans une direction donnée. De nombreux exemples de cette formule sont donnés in Equinox I(2-3), Numéros II et III. C'est la formule de la Cérémonie du Néophyte de la G.D. Elle devrait être employée dans la consécration des armes concrètes dont use le magicien, et pourra également être utilisée comme la première formule d'initiation.
Dans le livre appelé Z2 (4) (Equinox I,3), l'on trouve cette formule décrite en détail, et l'on ne pourra trop soigneusement l'étudier et la mettre en pratique. C'est, malheureusement, la plus complexe de toutes. Mais la faute en est à la matière première de l’oeuvre, tellement en désordre que plusieurs opérations sont nécessaires afin de l'unifier.
NOTES
(1) NDT : Il s'agit d'Osiris.
(2) NDAC: Voir la Cérémonie du Néophyte, Equinox I(2).
(3) NDAC: La peur est la source de toute fausse perception. Même Freud a entrevu ce fait.
(4) NDAC: Ces sections traitant de la divination et de l'alchimie sont de grotesques sottises dans le dernier cas, et dans le premier obscures et impraticables.
"The Formula of the Neophyte," chapitre VI de "Magick in Theory and Practice" : première publication par Lecram Press (Paris, 1929-30).
© Philippe Pissier pour la traduction française
(5 rue Clémenceau, F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER)
& © Ordo Templi Orientis (JAF BOX 7666 / New York, NY 10116-4632 / USA) pour le texte anglais.