APPENDICE VI
GRIMORIUM SANCTISSIMUM
Arcanum Arcanorum Quod Continet Nondum
Revelandum ipsis Regibus supremis O.T.O.
Grimorium Quod Baphomet X° M... suo fecit.
De Templo
l. Oriente Altare
2. Occidente Tabula dei invocandi
3. Septentrione Sacerdos
4. Meridione Ignis cum thuribulo, k.t.l.
5. Centro Lapis quadratus cum
Imagine Dei
Maximi Ingentis Nefandi Ineffabilis Sanctissimi
et cum ferro, tintinnabulo, oleo.
Virgo. Stet imago juxta librum QELHMA.
De Ceremonio Principii
Fiat ut in Libro DCLXXI dicitur, sed antea virgo lavata sit cum verbis "Asperges me..." k.t.l., et habilimenta ponat cum verbis "Per sanctum Mysterium", k.t.l.
Ita Pyramis fiat. Tunc virgo lavabit sacerdotem et vestimenta ponat ut supra ordinatur.
(Hic dicat virgo orationes dei operis.)
De Ceremonio Thuribuli
Manibus accendat et ignem et sacerdotem virgo, dicens :
"Accendat in nobis Dominus ignem sui amoris et flammam aeternae caritatis".
De Ceremonio Dedicationis
Invocet virgo Imaginem Dei M.I.N.I.S. his verbis. "Tu qui es praeter omnia...", k.t.l.
Nec relinquet alteram Imaginem.
De Sacrificio Summo
Deinde silentium frangat sacerdos cum verbis versiculi sancti dei particularitur invocandi.
Ineat ad Sanctum Sanctorum.
Caveat ; caveat ; caveat.
Duo qui fiunt UNUS sine intermissione verba versiculi sancti alta voce cantent.
De Benedictione Benedicti
Missa rore, dicat mulier haec verba "Quia patris et filii s.s.", k.t.l.
De Ceremonio Finis
Fiat ut in Libro DCLXXI dicitur. AUMGN (1).
(1) [Traduction :
Le Très Saint Grimoire
qui contient le Secret des Secrets n'ayant point été révélé jusqu'ici,
celui d'un Maître suprêmement souverain de l'O.T.O.
Il s'agit du Grimoire que Baphomet X° M... composa lui-même.
Du Temple.
l. A l'Est L'autel.
2. A l'Ouest La tablette du dieu que l'on invoque.
3. Au Nord Le Prêtre.
4. Au Sud Feu avec Encensoir, etc.
5. Au Centre Une pierre cubique avec l'Image du Dieu Suprême, Immense, Interdit, Ineffable et Très Saint, ainsi que dague, cloche et huile. Une vierge. Que l'image soit disposée à côté du livre Thelema.
Du Début de la Cérémonie.
Procéder comme indiqué dans le "Liber DCLXXI", mais avant tout que la vierge se baigne par les paroles " Tu m'aspergeras...", et enlève sa robe par les mots "Par le saint Mystère", etc.
Que la Pyramide soit ainsi préparée. Puis, que la vierge baigne le prêtre et le revête de ses habits comme ordonné plus haut.
(Sur ce, la vierge prononce les paroles du dieu de l'oeuvre.)
De la Cérémonie de l'Encensoir.
Que la vierge allume le feu et le prêtre de ses mains en disant : "Allume en nous, Seigneur, le feu de ton amour et la flamme de l'éternelle dévotion."
De la Cérémonie de Consécration.
Que la vierge invoque le Dieu Suprême, Immense, Interdit, Ineffable et Très Saint par ces paroles : "Toi qui es moi, au-delà de tout...", etc.
Et qu'elle ne délaisse point l'autre Image.
Du Suprême Sacrifice.
Puis, que le prêtre rompe le silence par les mots du saint verset du dieu spécialement invoqué.
Qu'il pénètre dans le Saint des Saints.
Qu'il prenne garde ; qu'il prenne garde ; qu'il prenne garde.
Que les deux qui sont devenus UN chantent sans interruption et à voix haute les paroles du saint verset.
De la Bénédiction des Bénédictions.
Avec la rosée de la messe, que l'épouse prononce ces mots : "Car du Père et du Fils le Saint-Esprit", etc.
De la Cérémonie Finale.
Procéder comme indiqué dans le "Liber DCLXXI". AUMGN.]
"Grimorium Sanctissimum," in Appendice VI de "Magick in Theory and Practice" :
première publication par Lecram Press (Paris, 1929-30).
© Philippe Pissier pour la traduction française (5 rue Clémenceau,
F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER) & © Ordo Templi Orientis (JAF BOX 7666 / New York, NY 10116-4632 / USA)
pour le texte anglais.