APPENDICE IV

LIBER SAMEKH

Theurgia Goetia Summa
(CONGRESSUS CUM DAEMONE)
sub figura DCCC

A savoir le rituel employé par la Bête 666 pour atteindre la connaissance et conversation de son Saint Ange Gardien durant le semestre où il accomplit l'opération de la Magick Sacrée d'Abramelin le Mage.

Rédigé en l'An XVII en 6° , à l'Abbaye de Thélème à Cephalaedium par la Bête 666 pour Frater Progradior.

Publication officielle de l'A.A. en classe D pour le grade d'Adeptus Minor.

POINT 1

EVANGELII TEXTUS REDACTUS

L'Invocation Magiquement reconstituée, avec la signification des Noms Barbares.

Etymologiquement ou Quabalistiquement déterminés et traduits en Anglais.

Partie A. Le Serment.

1.Toi, je t'invoque, Celui qui n'est pas Né.
2.Toi qui a créé la Terre et les Cieux.
3.Toi qui a créé la Nuit et le Jour.
4.Toi qui a créé les Ténèbres et la Lumière.
5.Tu es ASAR UN-NEFER ("Moi-Même rendu parfait") : Qu'aucun homme n'a jamais vu.
6.Tu es IA-BESZ ("La Vérité en Matière").
7.Tu es IA-APOPHRASZ ("La Vérité en Mouvement").
8.Tu as séparé le Juste de l'Injuste.
9.Tu as fait la Femelle et le Mâle.
10.Tu as produit la Semence et le Fruit.
11.Tu as formé les Hommes pour qu'ils s'aiment les uns les autres, et pour qu'ils se haïssent.

Partie Aa.

1.Je suis ANKH-F-N-KHONSU, ton Prophète, à Qui Tu confias Tes Mystères, les Cérémonies de KHEM.
2.Tu as produit l'humide et le sec, et ce qui nourrit toute Vie créée.
3.Ecoute-moi, car Je suis l'Ange de PTAH-APO-PHRASZRA (voir Rubrique) : c'est Ton Nom Véritable, transmis aux Prophètes de KHEM.

Partie B. Air.

Ecoute-Moi :
AR	O Soleil respirant et s'écoulant !
ThIAF (1)	O Soleil IAF ! Soleil Lion-Serpent, la Bête qui tournoie, l'éclair qui engendre la Vie !
RhEIBET	Toi qui jaillis ! Toi qui vas !
A-ThELE-BER-SET	Toi Satan-Soleil Hadith qui vas sans Volonté !
A	Toi Air ! Souffle ! Esprit ! Toi qui es sans lien ni limite !
BELAThA	Toi l'Essence, l'Air au Vif mouvement, Souplesse !
ABEU	Toi l'Errant, Père de Tout !
EBEU	Toi l'Errant, Esprit de Tout !
PhI-ThETA-SOE	Toi, Puissance Resplendissante du Souffle ! Toi, Soleil Lion-Serpent ! Toi Sauveur, sauve !
IB	Toi l'Ibis, Oiseau solitaire et secret, Sagesse inviolée, dont la Parole est Vérité, créant le Monde par sa Magick !
ThIAF	O Soleil IAF ! O Soleil Lion-Serpent, la Bête qui tournoie, l'éclair, qui engendre la Vie !

(L'idée est celle de l'Air, embrasé, séjour d'un Oiseau Solaire-Phallique, "le Saint-Esprit", d'une Nature Mercurienne).

Ecoute-moi, et fais que tous les Esprits Me soient soumis ; de sorte que tout Esprit du Firmament et de l'Ether, sur Terre et sous la Terre, sur la terre ferme et dans l'eau, de l'Air Tourbillonnant comme du Feu Impétueux, ainsi que tous Charmes et Fléaux de Dieu M'obéissent.

Partie C. Feu.

Je T'invoque, Dieu Terrible et Invisible, qui habite la Place Vide de l'Esprit :

AR-O-GO-GO-RU-ABRAO	Toi, Soleil Spirituel ! Satan, Toi Oeil, Toi Désir ! Hurle ! Hurle ! Fais Tournoyer la Roue, Ô mon Père, Ô Satan, Ô Soleil !
SOTOU	Toi, le Sauveur !
MUDORIO	Silence ! Donne-moi Ton Secret !
PhALARThAO	Allaite-moi, Toi Phallus, Toi Soleil !
000	Satan, toi Oeil, toi Désir ! Satan, toi Oeil, toi Désir ! Satan, toi Oeil, toi Désir !
AEPE	Toi auto-suscité, auto-déterminé, exalté, Très-Haut !

Celui qui n'est pas Né. (Vide supra).

(L'idée est celle du Feu, embrasé, séjour d'un Lion Solaire-Phallique d'une nature Uranienne).

Ecoute-Moi, et fais que tous les Esprits Me soient soumis ; de sorte que tout Esprit du Firmament et de l'Ether, sur Terre et sous la Terre, sur la Terre ferme et dans l'Eau, de l'Air Tourbillonnant comme du Feu Impétueux, ainsi que tous Charmes et Fléaux de Dieu M'obéissent.

Partie D. Eau.

Ecoute-moi :
RU-ABRA-IAF (2)	Toi la Roue, toi la matrice, qui renferme le Père IAF !
MARIODOM	Toi la Mer, la Demeure !
BABALON-BAL-BIN-ABAFT	Babalon ! Toi la Femme de la Prostitution ! Toi, la Porte du Grand Dieu ON ! Toi Maîtresse de la Compréhension des Voies !
ASAL-ON-AI	Salut à Toi, l'immuable ! Salut, soeur et fiancée de ON, du Dieu qui est tout et qui est aucun, par la Puissance du Onze !
APhEN-IAF	Toi Trésor de IAO !
I	Toi la Vierge doublement sexuée ! Toi Semence Secrète ! Toi Sagesse inviolée !
PhOTETh	Demeure de la Lumière...
ABRASAX	...du Père, le Soleil, de Hadit, du charme de l'Eon d'Horus !
AEOOU	Notre Dame de la Porte Occidentale des Cieux !
ISChURE	Es-Tu Puissante!

Puissant qui n'est pas Né ! (Vide Supra).

(L'idée est celle de l'Eau, embrasée, séjour d'un Dragon Serpent Solaire-Phallique, d'une nature Neptunienne).

Ecoute-Moi, et fais que tous les Esprits Me soient soumis ; de sorte que tout Esprit du Firmament et de l'Ether, sur Terre et sous la Terre, sur la Terre ferme et dans l'Eau, de l'Air Tourbillonnant comme du Feu Impétueux, ainsi que tous Charmes et Fléaux de Dieu M'obéissent.

Partie E. Terre.

Je T'invoque :
MA	O Mère ! O Vérité !
BARRAIO	Toi, Masse (3)!
IOEL	Salut, Toi qui es !
KOThA	Toi, la creuse !
AThOR-e-BAL-O	Toi, Déesse de la Beauté et de l'Amour, qu'en sa contemplation Satan désire !
ABRAFT	Les Pères, mâles-femelles, Te désirent !

(L'idée est celle de la Terre, embrasée, séjour d'un Hippopotame (4) Solaire-Phallique d'une nature Vénérienne).

Partie F. Esprit.

Ecoute-Moi :
AFT	Esprits Mâles-Femelles !
ABAFT	Aïeux Mâles- Femelles !
BAS-AUMGN	Vous qui êtes des Dieux, allant, proférant AUMGN (Le Mot qui se déploie du Souffle Libre (A), via le Souffle Voulu (U), et le Souffle Retenu(M), au Souffle Continu (GN), symbolise ainsi le cours complet de la vie spirituelle. A est le Zérosans forme ; U est le sextuple son solaire de la vie physique, le triangle de l'Ame étant entrelacé avec celui du Corps ; M est le silence de " la mort" ; GN est le son nasal de génération & de connaissance).
ISAK	Point Identique !
SA-BA-FT	Nuit ! Hadit ! Râ-Hoor-Khuit !
IAF	Salut, Grande Bête Sauvage ! Salut, IAO !

Partie Ff.

1.Voici le Seigneur des Dieux :

2.Voici le Seigneur de l'Univers :

3. Voici Celui que craignent les Vents.

4. Voici Celui Qui ayant commandé par Sa Voix est le Seigneur de Toutes Choses ; Roi, Souverain et Aide.

Partie G. Esprit.

Ecoute-Moi :
IEOU	Intime Soleil de Moi-Même
PUR	Toi Feu ! Toi Sextuple Etoile, initiatrice cerclée de Force et de Feu !
IOU	Ame Intime de Moi-Même
PUR	*(Vide Supra)*
IAFTh	Soleil-Lion-Serpent, salut ! Salut à toi, Grande Bête Sauvage, toi I A O !
IAEO	Souffles de mon Ame, souffles de mon Ange
IOOU	Désir de mon Ame, désir de mon Ange !
ABRASAX	*(Vide Supra)*
SABRIAM	Ô pour le Saint-Graal ! Ô pour la Coupe de Babalon ! Ô pour mon Ange qui Se s'épanche en mon Ame !
OO	L'Oeil ! Satan, mon Seigneur ! Le Désir du Bouc !
FF	Mon Ange ! Mon Initiateur ! Toi, uni à moi - l'Etoile Sextuple !
AD-ON-A-I (4)	Mon Seigneur ! Mon moi secret au-delà du moi, Hadit, Père de Tout ! Salut, ON, toi Soleil, toi Vie de l'Homme, toi Quintuple Epée Flamboyante ! Toi Bouc enflammé de Désir sur la Terre, toi Serpent déployé sur la Terre vivante ! Esprit très saint ! Semence très sage ! Enfant Innocent. Vierge Inviolée ! Engendreurd'Existence ! Ame de toutes les Ames ! Parole de toutes les Paroles, Approche, Lumière très cachée !
EDE	Dévore-moi !
EDU	Tu Me dévores !
ANGELOS TON ThEON	Toi, Ange des Dieux !
ANLALA	Surgis en Moi, T'écoulant librement, Toi qui es Rien, qui es Rien, et profère ta Parole !
LAI	Moi aussi, suis Rien ! Je Te Veux ! Je Te contemple ! Mon néant !
GAIA	Bondis, toi Terre ! (C'est également un appel angoissé vers la Terre, la Mère ; car à ce point de la cérémonie, l'Adepte devrait être arraché à ses attaches mortelles et mourir à lui-même dans l'orgasme de l'opération (5))
AEPE	Toi l'Exalté ! Cela (i.e. le "semen" spirituel, les idées secrètes de l'Adepte, tirées irrésistiblement de leur "Enfer" (6) par l'amour de l'Ange) jaillit, cela bondit en avant (7) !
DIATHARNA THORON	Vois ! le jaillissement des semences d'Immortalité !

Partie Gg. L'Accomplissement.

1.Je suis Lui ! L'Esprit Sans Naissance ! ayant la vue dans les pieds : Fort, et le Feu Immortel !
2.Je suis Lui ! la Vérité !
3.Je suis Lui ! qui déteste que le mal soit à l'oeuvre dans le Monde.
4.Je suis Lui, qui illumine et foudroie !
5.Je suis Lui, qui inonde de Vie la Terre !
6.Je suis Lui, dont la bouche à jamais flamboie !
7.Je suis Lui, qui Engendre et Manifeste à la Lumière !
8.Je suis Lui, La Grâce du Monde !
9."Le Coeur Ceint d'un Serpent" est mon nom !

Partie H. "L'Exhortation de l'Esprit".

Viens, et suis-moi ; et fais que tous les Esprits Me soient soumis ; de sorte que tout Esprit du Firmament et de l'Ether, sur Terre et sous la Terre, sur la Terre ferme et dans l'Eau, de l'Air Tourbillonnant comme du Feu Impétueux, ainsi que tous Charmes et Fléaux de Dieu M'obéissent.

Partie J. La Proclamation de la Bête 666.

IAF : SABAF (8)

Telles sont les Paroles !

Notes :
1 : La lettre F est employée pour représenter le Vau Hébraïque et le Digamma Grec ; sa prononciation est intermédiaire entre celles du o long et du oo Anglais comme dans Rope et Tooth (NDT : en français : comme dans Repos et Touffe).
2 : Voir, pour la formule d'IAF ou plutôt FIAOF, le Livre 4, Partie III, Chapitre V. La forme FIAOF s'avérera préférable dans la pratique.
3 :"Masse" dans le sens où les physiciens emploient ce mot. L'impossibilité de la définir ne découragera pas l'initié intrépide (en considération du fait que la conception fondamentale est au-delà des categories normales de la raison).
4 : Animal consacré à AHAThOOR. L'idée est celle de la Femelle conçue comme invulnérable, calme, et d'une possibilité d'engloutissement énorme etc...
5 : En Hébreu, ADNI, 65. Les Initiés Gnostiques le translittérèrent afin d'indiquer leurs propres formules secrètes ; nous suivons un exemple aussi excellent. ON est un Arcane des Arcanes ; sa signification est progressivement enseignée dans l'O.T.O. AD est aussi la formule paternelle, HADIT. ON est son complément NUIT ; le Yod final signifie "ce qui est mien", étymologiquement, et par essence la semence virginale & hermaphrodite Mercurienne (transmise) - L'Ermite du Tarot. Ce nom sert donc à invoquer notre plus intime mystère, considéré comme le résultat de la conjonction de Nuit et Hadit. Si on y inclut le second A, cela revient à confirmer l'opération du Saint-Esprit et le développement de l'Enfant dans l'Oeuf, précédant l'apparition de l'Ermite.
6 : Une compréhension approfondie de la psychanalyse contribuera notablement à appréhender ce Rituel comme il convient.
7 : Il est dit parmi les Hommes que le mot Hell (Enfer) provient du mot "helan", cacher ou dissimuler, dans la langue des Anglo-saxons. C'est-à-dire, le lieu caché qui, puisque toutes choses sont dans ta propre personne, est l'inconscient.
Liber CXI (Aleph), cap (Dçs).
8 : Mais compare avec l'emploie du même mot dans la partie C.
9 : Voir l'explication dans le Point II (non reproduit ici NDT).

Liber Samekh - Theurgia Goetia Summa (CONGRESSUS CUM DAEMONE) sub figura DCCC

par Aleister Crowley

traduction par Matthieu Léon, Philippe Pissier et Elise Ghiringhelli.