APPENDICE VIII
RITUEL b2
POUR OBTENIR LA CONNAISSANCE
DE QUELQUE CHOSE
1. Râ-Hoor-Khuit! je T'invoque!
Ô Toi qui sièges sur le trône de saphir du coeur de rubis :
Toi je T'invoque!
Toi dont la tête est semblable à celle du Faucon, et le nemyss pareil au bleu du ciel nocturne.
Toi dont le disque est la gloire du soleil, en lequel le Serpent Vert a dressé sa tête
Toi, toi je t'invoque
Toi qui dans ta Main tiens le bâton de Double Pouvoir.
Et dont l'autre main recèle le suprême et inaccessible mystère du Néant!
Toi, Toi, Toi je T'invoque.
Toi dont l'Epiderme est d'indigo flamboyant, comme si les Trente Ethers étaient douceur de ta peau.
Toi dont les vêtements sont de vert et d'or, toi qui portes le fils tacheté du redoutable léopard.
Ô toi splendeur de la terre et de l'air, toi soleil de magnificence.
Toi, Toi, Toi, Toi je T'invoque.
Par ta force dans le signe du Bélier des Cieux, je t'invoque afin que tu domines la larve Illusion.
Sois foulée aux pieds, Ô lune injuste, Ô trompeuse!
Fausse lune! Que tes rayons soient submergés par l'océan de ténèbres.
A la lumière d'Horus & par sa puissance, tu ne peux briller, et ton éclat illusoire ne peut non plus imposer sa clarté douteuse à l'esprit de la voyante.
Car par ce charme je Te lie!
Je te lie par ce charme.
Par ce Mot de Pouvoir je te lie!
ABRAHADABRA.
2. Que la pensée de la Voyante soit calme & sans entraves, comme un faon qui, vierge de tout effroi, demeure étendu dans les percées d'une forêt.
3. Que la Voyante s'imagine comme tournée vers le Soleil en sa splendeur, disant tout le long de IV "Apparais sur le trône de Râ".
4. L'enchanteur invoque Qwouq et le devient.
5. (Le talisman d'Horus est sur l'autel, derrière lequel se trouve le e de l'Art.) Positions O e Autel. Magus. Voyante. E.
6. L'enchanteur, aux quatre points cardinaux, crée une porte secrète dans la Demeure de Râ (E), Tum (O), Khephrâ (N) & Ahathoor (S), invoquant ainsi les 4 éléments et les contrebalançant.
Puis il invoque Maat pour équilibrer. Test de la Voyante.
7. Salut à Toi, qui es Râ à ton lever, etc., Qwouq à la proue Hwwr à la barre.
----------- Tum coucher
----------- Khephrâ en ta retraite
demeures de minuit
----------- Ahathoor en ta splendeur
demeures de midi.
8. Salut à Toi, Ô Mâ, Déesse de Vérité et de Justice!
Eprouve cette Voyante par Ta Balance, que ta plume ne soit pas mue par son souffle!
Oui! si son invocation n'est pas juste à un cheveu près ; si sa connaissance est imparfaite --
Maintenant je Te vois, Ô splendeur ornée de plumes ; maintenant je Te vois faire le signe -- et maintenant ----
9. (Comme le Dieu Horus qu'adore la Voyante, appliquer +.)
10. (Placer la main sur la tête de la Voyante, se l'imaginant comme Qwouq & la chargeant d'énergie-Qwouq.)
11. Alors apparaît la Lumière dans les Ténèbres, et l'adoration est dirigée vers Khephrâ.
12. Ô Toi Lumière dans les Ténèbres, qui répands Ta Gloire dans l'Abîme, nous t'adorons dans ton temple de minuit. Tu as illuminé nos ténèbres ; tu as mis la connaissance au monde. Tu es apparu, bien que nous ne T'invoquions point.
Salut à Toi qui sous les Cieux voyages dans Ta Barque, Ô Khephrâ ; toi qui, en Ta force, traverses les cieux de Nuit ; toi qui es doté d'une tête de Scarabée ; toi qui diriges les mystérieux rites de minuit.
Nous t'adorons et nous T'invoquons ; nous nous prosternons devant toi. En est-il un autre parmi les Dieux qui soit semblable à Toi, Notre Seigneur ?
Daigne demeurer avec nous dans les ténèbres de la terre, illuminant nos voies, jusqu'à ce que nous parvenions à l'Eternel Royaume de la Lumière, où les ombres n'ont aucune place, et où la lumière du Très-Haut est célébrée en Son temple ; jusqu'à ce que soient dissipées les ténèbres du Voile d'Isis, et que la beauté d'Ahathoor fasse le délice de ses serviteurs.
________
V du charme nommé "le Chant"
vvv vvvvv vvv Tu Frappes
"Ritual b2 to have any knowledge", première publication in Appendice VIII de "Magick, Liber ABA, Book Four, Parts I-IV, revised and enlarged" :
première édition par Samuel Weiser, Inc. (York Beach, Maine, USA, 1994).
© Philippe Pissier pour la traduction française (5 rue Clémenceau,
F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER) & © Ordo Templi Orientis (JAF BOX 7666 / New York, NY 10116-4632 / USA)
pour le texte anglais.