CONSEILS AUX SALOPES

par Robert G. Benson

 


 

 

J'ai inclus ici la Partie 3 du "Manifeste de la Salope", "Que Faire ?", par Lizzard Amazon (ceci est © Lizzard Amazon). Elle présente 15 "règles" pour aider une femme à se sentir à l'aise dans son rôle de salope. Je les ai inventées et numérotées, j'ai mis en italiques les phrases clefs pour plus de clarté, et j'ai intitulé le tout "Conseils aux Salopes Libres".

 

Plus loin, j'ai élaboré une liste de règles s'appliquant aux Salopes Esclaves, largement basées sur les précédentes, et intitulée "10 règles pour les Salopes Esclaves".

 

 

***

 

 

CONSEILS AUX SALOPES LIBRES

 

 

(1) Féministe ou non, gouine ou hétéro, la chose que nous avons le mieux apprise, c'est que LE MINOU N'EST JAMAIS LIBRE. Nous n'avons pas vraiment la liberté sexuelle, nous devons nous battre pour elle.

 

(2) Toutes les femmes devraient s'unir afin de défendre leur droit de baiser avec qui elles veulent. Ne manquez pas de respect à vos soeurs salopes! Evitez tout bavardage malveillant, quelles que soient les différences entre vous.

 

(3) Ne négociez pas vos droits, ne laissez pas quelqu'un d'autre vous dire avec qui vous avez le droit de baiser.

 

(4) Affichez le fait que vous soyez une salope. Les autres devront s'y faire. Si les autres savent que vous baisez avec un tas de gens, ils ne devraient pas se plaindre qu'ils "vous aiment" et que votre comportement les choque. Vous êtes une salope et vous faites en sorte que tout le monde le sache dès le départ, de sorte que vos amants savent où ils vont!

 

(5) Demandez à être respectée en tant que salope. Expliquez aux gens que cela ne signifie pas que vous baisez avec n'importe qui sans discernement, et que vous n'êtes pas une cible disponible pour tout viol collectif! Les salopes contrôlent l'accès à leur corps et elles se battent contre une idéologie qui feraient d'elles des proies idéales pour les mauvais traitements. Elles doivent être respectées pour leur courage et leur détermination. Par-dessus tout, ayez le respect de votre personne en prenant vos propres décisions! Baisez pour vos propres raisons, pas pour celles de quelqu'un d'autre!

 

(6) Les salopes baisent par-delà les cultures et les coteries. Il arrivera que des personnes issues de différents groupes sociaux en viendront à se connaître du fait que vous avez baisé avec elles, et développeront une relation amicale. Vous ne baisez pas avec une personne juste parce qu'elle est assez sympa d'après les critères des personnes qui vous ressemblent. Les salopes peuvent baiser avec un être juste parce qu'elles admirent une seule qualité donnée chez lui. Elles peuvent baiser juste par curiosité, à la recherche de ce moment après l'amour où les gens abaissent leurs barrières et parlent librement d'eux-mêmes.

 

(7) Exercez consciemment votre pouvoir sexuel. Jouissez de votre confiance en vous-même et des frissons que vous ressentez à être sexy. Flirtez, séduisez, charmez les gens que vous appréciez, et souvenez-vous que flirter fait partie de l'élaboration normale des relations sociales. Flirtez juste pour le plaisir de flirter, ça ne veut pas dire que vous baiserez automatiquement. De fait, toutes les salopes savent qu'il n'est pas besoin d'être considérée jusqu'au bout comme une salope. Faire l'amour chaque nuit avec une personne différente implique, aux yeux du monde, que vous soyez une salope. Considérez flirt et baise comme des sports amusants. Cela ne signifie pas que vous deviez considérer les autres comme des objets - loin de là. Ce peut être le goût et le respect des autres qui poussent les salopes à baiser ici et là en tout premier lieu.

 

(8) Les salopes peuvent se considérer comme prostituées sacrées, manifestant la vie et le plaisir. Elles peuvent donner et prendre - elles n'ont pas à être utilisatrices ou utilisées. Elles peuvent être thérapeutes sur le plan sexuel et apprendre aux autres personnes à se sentir bien dans leur corps et leur sexualité. Les salopes donnent énormément de plaisir, d'amour et d'inspiration aux autres personnes, et pour cela devraient-elles être respectées, au lieu qu'on parle d'elles comme des êtres utilisés, brimés, malades, stupides ou détestables.

 

(9) Souvenez-vous que toutes les salopes sont différentes. Elles possèdent diverses personnalités, diverses motivations, diverses raisons d'être salope. Elles peuvent "utiliser" les autres pour leur propre plaisir sexuel, elles peuvent être dans la "conquête", mais cela ne les rend pas nécessairement maléfiques. Pour une raison ou une autre, à chaque fois que des femmes sont puissantes et emploient cette puissance, elles sont perçues comme totalement maléfiques - l'une des raisons pour lesquelles beaucoup de femmes se retrouvent piégées, impuissantes! Les femmes sont elles aussi humaines, elles ne sont pas naturellement meilleures, plus paisibles ou plus gentilles que les hommes. Si certaines salopes emploient leur puissance sexuelle pour se venger d'autres personnes ou les blesser, c'est qu'elles le font pour des raisons complexes qui leur sont propres, et pas simplement parce que ce sont des salopes.

 

(9bis) Profitez de la vie en général. Engagez-vous à fond dans les situations pouvant se présenter! Goûtez à tout ce qui est intéressant, personnes comprises.

 

(10) Prenez du plaisir à être célèbre! Au minimum, vous fournirez aux autres un sujet de conversation. Qu'ils critiquent ou louent le fait que vous soyez une salope, les personnes avec qui vous avez baisé finiront inévitablement par se rencontrer et parler de vous. Un bon nombre de ces paroles reviendront pour finir aux oreilles de la salope. Le bénéfice qu'elle en retirera : voir son image renvoyée par de nombreux points de vue différents. Cela lui fournit une sorte de perspective accrue quant à son identité. C'est aussi très amusant d'être une cible pour les ragots, même lorsque les gens racontent des histoires de merde. Il vous faut réaliser que si vous causez une controverse au sein d'une bande de connards sexistes, vous faites probablement quelque chose de bien, et devez ignorer les choses là pour vous blesser ou vous remettre à votre place. Plus les gens parlent de vous comme une salope, plus vos actes en viendront à symboliser des IDEES. Votre nature de salope engendrera des interrogations et des prises de conscience chez des personnes ne vous ayant même jamais rencontrée. Cela engendrera de fort nécessaires débats et discussions, tout spécialement entre sexes et générations différents.

 

(11) Constituez un exemple pour les autres. Les salopes possèdent un statut très marginal dans cette société. Leur brave et traditionnelle manière de s'afficher constitue un exemple pour d'autres personnes voulant devenir différentes ou qui sont déjà exclues du courant dominant de la société. Le contrôle que les salopes exercent sur leur propre corps constitue un bon exemple pour celles qui désirent en secret faire quelque chose mais sont bloquées par la peur. Votre vie, intensément émotionnelle, infusera une énergie nouvelle aux rêves d'autres personnes.

 

(12) Refusez d'être la criminelle de la Série B de quelqu'un d'autre. Les salopes développent de nouvelles structures relationnelles, les entretiennent et les font croître. D'autres personnes s'apercevront que les salopes ne meurent pas toujours, comme dans les films. Elles ne sont pas toujours brûlées comme sorcières ou flinguées par un petit ami jaloux.

 

(13) Au lieu de cela, soyez la fière criminelle de votre propre film. Puisque vous ne pouvez pas vraiment éviter d'être dénigrée, réjouissez-vous-en profondément et refusez d'être punie pour cela. Allez de l'avant. Brisez les relations "heureuses" plutôt que demeurer la silencieuse "autre femme". Devenez une joyeuse destructrice de ménages! La destruction d'un couple peut être au moins aussi révolutionnaire que n'importe quoi démolissant une institution du patriarcat capitaliste. Il va sans dire que vous mettrez à nu l'hypocrisie de couples débiles se jurant dans tous les sens de ne jamais baiser avec quelqu'un d'autre, afin de prouver combien ils en crèvent d'être la propriété l'un de l'autre. Ces gens ne sont que trop disposés à vivre dans un gigantesque mensonge!

 

(14) Revendiquez votre droit à vous définir. Il est difficile d'être une femme sexuellement radicale et d'en tirer plaisir tout en devant constamment se défendre. N'ayez pas peur de dire aux gens d'aller se faire enculer, de fermer leur gueule, et de se casser s'ils tentent de vous convaincre que vous êtes dans l'erreur, stupide, que vous devriez peindre vos ongles, les épouser ou devenir chrétienne régénérée. Vous voyez ce que je veux dire!

 

(15) Protégez-vous. C'est la chose la plus importante, c'est pourquoi elle figure en dernier sur la liste, afin d'être mieux enregistrée par votre esprit. Documentez-vous, instruisez-vous sur les maladies sexuellement transmissibles. Employez TOUT LE TEMPS des préservatifs. Ne sucez pas une queue sans capote (employez des capotes sans lubrifiant au goût dégueulasse) et ne léchez pas de chatte sans protection en latex ou en saran. Peut-être n'attraperez-vous pas le SIDA en léchant une chatte, mais VOUS AVEZ DES CHANCES de contracter l'herpès! Allez à la bibliothèque ou au planning familial, et lisez tout ce que vous trouverez au sujet des MST. Pratiquez le safe sex!

 

 

***

 

 

10 REGLES POUR LES SALOPES ESCLAVES

 

 

(1) Acceptez le noir sentier devant vous. Il vous faut comprendre que vous choisissez consciemment une voie que beaucoup de personnes dans cette société ne peuvent respecter ou accepter. Elles peuvent penser que vous êtes dépravée, immorale, voire maléfique. Vous devez commencer par accepter le fait que - dans un sens - vous l'êtes. Ce que vous faites, c'est choisir la voie noire dedans vous. Néanmoins, en regardant en vous-même et en acceptant votre décision, vous devez également comprendre qu'en vous résident également la bonté, la lumière et la beauté. Accepter l'emprise que la voie noire possède sur vous ne signifie pas que vous soyez une personne mauvaise ou maléfique, mais simplement une personne complexe - avec de nombreux besoins et motivations. En conséquence, réjouissez-vous du pouvoir que la voie noire exerce dedans vous, car elle vous octroie force, vitalité, et illumine votre vie de salope esclave.

 

(2) Vous n'êtes pas libre de décider comment vous devez exprimer votre sexualité. C'est votre Maître qui possède ce choix. En premier lieu, vous êtes une esclave et êtes donc assujettie à la volonté de votre Maître. Cependant, vous êtes précisément libre de jouir de votre sexualité en tant qu'esclave. Si vous êtes une salope esclave, c'est parce que votre Maître le désire ET parce qu'il pense que c'est dans votre nature. Etre une salope esclave satisfait vos désirs à tous deux. Vous devriez être heureuse que votre Maître exige cela de vous.

 

(3) Ne soyez pas gênée d'étaler le fait que vous soyez une salope. La manière dont vous vous habillez et dont vous vous comportez révèle que vous êtes une salope. Si vous aimez baiser comme une salope esclave, vous pouvez apprendre à aimer faire savoir que vous en êtes une. Tout ce qu'il vous faut, c'est de la pratique. Si vous vous sentez gênée, prenez soin d'en parler à votre Maître.

 

(4) Exercez consciemment votre pouvoir sexuel. Jouissez de votre confiance en vous-même et des frissons que vous ressentez du fait d'être une salope et une esclave. Flirtez, séduisez, charmez des personnes selon les instructions de votre Maître. Souvenez-vous que ces expériences et relations sociales sont précieuses pour vous et votre Maître.

 

(5) Comprenez que le fait d'être une salope est une manière de manifester vie et plaisir. Il y a de très profondes raisons au fait qu'il vous soit naturel d'être une salope, et cela peut même faire partie de votre destin. Découvrez ces raisons et vous pourrez vous réjouir encore plus d'être une salope, plutôt que douter du chemin que vous avez emprunté dans l'existence. Apprenez à vous impliquer à fond dans les situations pouvant se présenter! La vie est une aventure! N'ayez pas peur de la vivre pleinement.

 

(6) Respectez et estimez les différences entre nous tous. Personne d'entre nous n'est idéal. Chacun de nous exprime ses différences de diverses manières. En tant que salope et esclave, vous pouvez vous retrouver au fait des secrets intimes des autres. Ayez de l'estime pour ce que vous avez appris sur les autres, car ils l'ont partagé avec vous.

 

(7) Prenez du plaisir à être célèbre! Les gens avec qui vous avez baisé ou qui vous ont vu faire finiront inévitablement par se rencontrer et parler de vous. Vous en tirerez le bénéfice de voir votre image renvoyée par de nombreux points de vue différents. C'est aussi très amusant d'être la cible de ragots, quelle qu'en soit la teneur.

 

(8) Tentez de constituer un exemple. Faites en sorte que votre Maître soit fier d'être votre propriétaire. Pour ce faire, il convient de montrer aux autres votre valeur comme salope et comme esclave. Cela rendra en retour votre vie émotionnellement intense et servira de source d'inspiration aux rêves des autres. Tentez d'être inoubliable!

 

(9) Tournez-vous vers votre Maître lorsque c'est nécessaire. Il est difficile d'être une femme sexuellement radicale et d'en tirer plaisir tout en devant constamment se défendre. Votre Maître n'est pas seulement là pour vous contrôler mais aussi pour vous protéger. A certains moments, il lui faudra vous protéger du comportement des autres. S'il ne sait pas que quelque chose de mal vous arrive, c'est à vous de l'en avertir.

 

(10) Protégez-vous. C'est la chose la plus importante, c'est pourquoi elle figure en dernier sur la liste, afin d'être mieux enregistrée par votre esprit. Documentez-vous, instruisez-vous sur les maladies sexuellement transmissibles. Employez TOUT LE TEMPS des préservatifs. Ne sucez pas une queue sans capote (employez des capotes sans lubrifiant au goût dégueulasse) et ne léchez pas de chatte sans protection en latex ou en saran. Peut-être n'attraperez-vous pas le SIDA en léchant une chatte, mais VOUS AVEZ DES CHANCES de contracter l'herpès! Allez à la bibliothèque ou au planning familial, et lisez tout ce que vous trouverez au sujet des MST. Pratiquez le safe sex!

Robert G. Benson.

 

[ "Advice to a Slut", © Robert G. Benson.

Traduction française : © Philippe Pissier, février 2001 e.v. ]